Su denominación se debe, según algunos, a la inscripción que actualmente se encuentra sobre ella recordando su construcción por parte del Corregidor Vega y Zúñiga en 1724. Sin embargo, Ramírez de Arellano afirma que el nombre de Piedra Escrita se debe a una de origen romano que existió sobre el arco de la fuete.
Es una de las más artísticas de Córdoba y recuerda con su frontis un retablo barroco, de cuyas repisas laterales arrancan sendos estípites que sostienen el arco quebrado y el frontón abierto que los remata, bajo un escudo de Córdoba.
El agua, que se vierte a un pilón de piedra azul, mana de la boca de dos pequeños leones. Antaño se conoció a uno como el "Caño Bueno" por su agua procedente de la Fuensantilla mientras que el otro, abastecido por la Aguas Potables, era conocido como el "Caño Malo". El león de la izquierda, que se hallaba en muy mal estado, fue remodelado en 1982 por Rafael García Rueda.
Esta fuente barroca responde al esquema de un pilar rectangular de mármol azul como base respaldado por un pilar adosado a un muro. Sobre éstos se encuentran la ya mencionada inscripción y el escudo de la ciudad.
Dos leoncitos vierten agua por su boca al pilar de base; a uno lo llamaban el caño bueno por proceder sus aguas de la Fuensantilla, mientras que al otro lo llamaban el malo por estar surtido por aguas potables. Uno de estos leoncillos, el de la derecha, fue remodelado en 1982 por García Rueda.
On a large niche in the wall, the fountain of the Written Stone is discovered. Already Antonio Gala in his poetry, described its curb as an Elizabethan jewel, a jewel that is embedded in the wall in about 40-60 cm. Of black stone, bluish for others, its length is 2.35 by 1 m. wide and 83 cm. high at its highest edge.
The pot-bellied parapet, in the shape of an S, rests on a smooth wave that glides, spilling over the sidewalk of the street in 30 cm. Inside the curb, two half shafts of pink marble, 53 cm. high by 27 in diameter, they facilitate the task of supporting the water containers.
The rest of the fountain develops vertically. On the smaller sides of the pylon and attached to the wall, two leoned figures in white marble, 60 cm. tall with sumptuous manes, they pour the water through the iron pipes located in their mouths. The niche is closed by an arch interrupted in its key, by the decorative plates that surround the inscription located in the upper area. On the heads of the lions, two stipes of 1mtr are developed. high, topped by pyramidal pinnacles and that at the same time are flanking the shield of Córdoba, carved in a stone plate embedded in the wall. Beneath it, an inscription carved on a stone plate with the following legend: “REIGNING THE MAGESTY OF SAINT KING PHELIPE V AND BEING HIS CORRECTOR IN THIS CITY D. JUAN DE VERA ZÚÑIGA Y FAXARDO, KNIGHT OF THE ORDER OF SANTIAGO, INTENDENT GENERAL OF THE CIVIL AND MILITARY AND REAL HAZIENDA DELLA LA DE JAEN AND ITS KINGDOMS THIS WORK WAS MADE THE ONE WHO WERE DIP. MR. ANTONIO DIMAS DE CÁRDENAS AND GUZMÁN CAVALLERO OF THE SAME ORDER AND MR. ANTONIO TOBOSO DE LOS RIOS Y CASTILLEJO TWENTY-FOUR. YEAR OF 1721. " The inscription is submerged in a brick relief, with scrolling motifs. The whole complex is crowned by an undulating brick cornice, with paired ovoidal pinnacles at its corners. The existing surface, from stipe to stipe, is decorated with plasterboards, which make up various geometric shapes of baroque design, whose reliefs of different thicknesses are colored in uneven ocher tones.
Supply network. In the ancient times of Fuensanta Vieja
1724
